Il 24 dicembre, a casa, Max addobba l’albero di Natale, inondandolo di fili argentati. Kurt dorme sotto la sua sedia. Max e Katrin lo afferrano per le zampe e lo trascinano sotto l’albero. Kurt continua a dormire. Dà un tono di solennità.